EasyIndex Plus can generate a thumbnail gallery that may be used in sidebars as a widget, or embedded in a normal post or page using a shortcode.